Many teachers are struggling trying to keep social media, like Facebook and YouTube, out of their classrooms. But they could be missing out an innovative and effective classroom learning experience.